Фенолио (Джим Бродбент) произносит фразу «Чосерова борода». Это отсылка к фильмам о Гарри Поттере, к фразе «Мерлинова борода», которую неоднократно произносит профессор Гораций Слизнорт, также сыгранный Джимом Бродбентом.

---

Козерог (Энди Серкис) произносит фразу «Моя прелесть». Это отсылка к «Властелину колец», где эту фразу неоднократно произносит Голлум, также сыгранный Энди Серкисом.

---

Хорька Пыльнорука (Пол Беттани) зовут Гвинн, такая фамилия была у бабушки актера.

---

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Tintenherz, 2003).

---

Актёры сыгравшие персонажей Пыльнорука и Роксанну: Пол Беттани и Дженнифер Коннелли как и в фильме, в реальной жизни являются мужем и женой.

---

Фенолио (Джим Бродбент) произносит фразу «Чосерова борода». Это отсылка к фильмам о Гарри Поттере, к фразе «Мерлинова борода», которую неоднократно произносит профессор Гораций Слизнорт, также сыгранный Джимом Бродбентом.

---

Козерог (Энди Серкис) произносит фразу «Моя прелесть». Это отсылка к «Властелину колец», где эту фразу неоднократно произносит Голлум, также сыгранный Энди Серкисом.

---

Хорька Пыльнорука (Пол Беттани) зовут Гвинн, такая фамилия была у бабушки актера.

---

Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Tintenherz, 2003).

---