Комментарии

Отличный фильм! Америка без показухи. Большие города и банки процветают, впрочем как и сельскохозяйственные гиганты. А мелкие фермеры разоряются. Но нефтяная вышка в огороде - это круто))))). Ига актеров 10/10, фильм 8/10. И Гоблин как всегда на высоте.

Кобан, емое.. я не про дубляж.. я о переводе.. у пучкова есть глупый перевод, где-то он отсебячину несет всякую , типа смешно.. а есть нормальный дословный перевод, который не искажает картину, а придает ей жесткач, цензура отсутствует..

улетаю от кайфовости фильма.

10 из 10!

AgenturaOO7, обычный не дублированный одним голосом ,

Гоблин рулит! Фильм получился супер. Но терминатор 3 с его переводом прикольней

Так фильм со смешным переводом или нет? Инет ограничен, мало трафика осталось..

Мартин Бор, Всё ясно),больше без комментариев)сори.

Gennady Laryushkin, О каком "Шедевре" ты говоришь? Перевод ГОБЛИНСКИЙ!!! Если тебе нравятся такие "шедевры", то вперёд - на танки!

Современные ковбои, значит!

Sergey V.S. , послушай,если это ахинея))))назови достойный фильм.И больше нечего добавлять не стоит)Этим ты скажешь ВСЁ.Здесь отличный сюжет,хороший сценарий,подбор и игра актёров,ооооотличное музыкальное сопровождение.Он показывает американскую глубину,прекрасные пейзажи,кантри.Ненавязчиво,но от начала и до конца фильм держит тебя в напряжение.В конце концов!!!В нём есть Смысл!!!Вообщем жду твой шедевр.